Last week In part I of this episode we covered the first 7 steps to buying a home. In this episode, we’ll be completing the 14 step guide by covering the final 7 steps to buying a home in the United States. Again If you’d like to follow along with this episode you can now find the part II pdf that contains all the info from today’s episode on my website latinamericaneo.org, look for the resources tab next to support and click on the square titled “A complete guide to buying a house in the U.S. part II. I also included a link to a closing checklist that I think would be really beneficial to look at so you don’t forget anything during the closing process. 

La semana pasada en la primera parte de este episodio cubrimos los primeros 7 Pasos para comprar una casa. En este episodio, completamos la guía de 14 pasos cubriendo los últimos 7 pasos para comprar una casa en los Estados Unidos. Nuevamente, si deseas seguir este episodio, puedes encontrar el pdf de la parte II que contiene toda la información del episodio de hoy en mi sitio web latinamericaneo.org, busque la pestaña de recursos al lado de “support” y haga clic en el cuadro titulado “Una guía completa para comprar una casa en los Estados Unidos, parte II”. También incluí un enlace a una lista de verificación de cierre que creo que sería muy beneficioso de ver para que no se olvide de nada durante el proceso de cierre.

Episode 15: A complete guide to buying a house in the U.S (PART I)
The formal process of buying a home as an immigrant isn’t much different from buying a home as a native-born citizen. However, getting a loan can be much more difficult for immigrants. This is a result of structural discrimination against immigrants in the house-buying process. Immigrants’ financial profiles don’t look like a regular homebuyer’s profile and as a result, immigrants are usually marked as more high risk by loan services. Although this does make the process more difficult, it is remedial. The government and specialized financial institutions can help an immigrant buy a house. Much like the retirement account episode, I decided to do this episode in two parts because of how informative it is so make sure you listen to part II next week.

For more info and resources visit my website www.latinamericaneo.org or follow me on Instagram @latinamericaneo

El proceso formal de comprar una casa como inmigrante no es muy diferente de comprar una casa como ciudadano nativo. Sin embargo, obtener un préstamo puede ser mucho más difícil para los inmigrantes. Este es el resultado de la discriminación estructural contra los inmigrantes en el proceso de compra casa. Los perfiles financieros de los inmigrantes no se parecen al perfil de un comprador de casa habitual y, como resultado, los servicios de préstamos marcan a los inmigrantes como de mayor riesgo. Aunque esto dificulta el proceso, si es posible. El gobierno y las instituciones financieras especializadas pueden ayudar a un inmigrante a comprar una casa. Al igual que el episodio de las cuentas de retiro, decidí hacer este episodio en dos partes debido a lo informativo que es, así que asegúrese de escuchar la parte II la próxima semana.

Para obtener más información y recursos, visite mi sitio web www.latinamericaneo.org o sígueme en Instagram @latinamericaneo

Episode 14: Crypto and e-commerce Jefa Alejandra Corbella

@alecorbella_

Alejandra is an undocu entrepreneur from Monterrey Mexico. She recently graduated from Tufts University and some of her interests are the crypto markets, financial education, and helping immigrants become financially literate. In this episode, we talk about what cryptocurrencies are, Alejandras journey, the undocu hustle, the challenges that come with being undocumented in the U.S, and how you can overcome these challenges.